Интересное

Вернакуляр — уже готовый идеал и образец для подражания?

Мартирос Сарьян. «Старый Ереван». 1928.
Фото: Издательство СЛОВО/SLOVO

В новой книге Андрея Иванова «Архитектура без архитектора. Вернакулярные районы городов мира», выпущенной издательством «Слово/Slovo», на ряде примеров доказываются ценность привычного и привлекательность обыденного

Жанр этой книги Андрея Иванова определить сложно. Безусловно, это научное исследование, где приведено множество сведений, полученных автором как в исторических документах, так и во время многолетних путешествий и полевых исследований. Но написано оно исключительно эмоционально, с откровенными признаниями в любви к объекту исследования — вернакуляру. «Вернакуляр, вернакулярный. В текстах об архитектуре эти слова, уже ставшие терминами, употребляются применительно к рядовой застройке, выполненной, как правило, без участия архитекторов и обладающей определенными средовыми и художественными достоинствами», — пояснение дается на первой же странице вступления к книге, которое обычно называют введением, но здесь оно именуется «Прелюдией».

Термин «вернакуляр» тоже можно было бы заменить «самостроем», но этого бытовизма нет в словаре Иванова. Торжественность и нежность придает «Архитектуре без архитектора» соседство цитат из архитектуроведческих книг и статей с песенными куплетами и поэтическими строфами. Еще там часто встречаются уменьшительно-ласкательные суффиксы и трогательные нео­логизмы: «со своими двориками, садиками, тупичками», «утолить голод по городской настоящести», «градолюб».

Андрей Иванов. «Архитектура без архитектора. Вернакулярные районы городов мира». М.: Сло- во/Slovo, 2023. 320 с.

Лиризмы и описания переживаний должны бы способствовать особому доверию читателя к автору, но книга привлекает как раз фактическим материалом, очень разно­образным и интересным. Иванов подробно описывает вернакулярные районы в разных странах и городах — всего 15 «случаев»: Каракол в Киргизии, Экфье в Швеции, Алфама в Лиссабоне, Бетлеми в старом Тбилиси, четыре района в Ереване, улицы в Городце. К описаниям основных «случаев» добавляются развернутые упоминания еще о нескольких местах, сформированных жителями без участия профессиональных домостроителей.

Рассказы о вернакулярах в книге очень обстоятельны, они содержат и исторические экскурсы, и описания нынешнего состояния объектов, и мнения жителей и властей об особенностях мест. И хотя Иванов утверждает, что «во всем мире на первый план выходит сохранение обыденного: главных улиц в маленьких городках, исторических соседств, мест, которые делают повседневную жизнь более приятной, даже если эти места не являются яркими достопримечательностями», — он не замалчивает и проблем, связанных с таким сохранением.

Жизнь в вернакулярах — дорогое удовольствие. Деревянные дома Городца способны правильно реставрировать только состоятельные владельцы; в шведских городах, где такие постройки долгое время сохранялись при финансовой поддержке государства, теперь их содержат тоже хозяева, и это обходится им недешево.

Рассказы о вернакулярах в книге очень обстоятельны, они содержат и исторические экскурсы, и описания нынешнего состояния объектов, и мнения жителей и властей об особенностях мест.
Фото: Издательство СЛОВО/SLOVO

Другая проблема связана с самой сущностью вернакуляра, который «основан на персональной инициативе и личном достоинстве своего субъекта — строителя собственной жизни». То есть такие места создавались жителями в соответствии с их образом жизни и правилами совместного существования. Но историческим районам несравнимо больше лет, чем их жителям. Так, нидерландские бегинажи — уютные, замкнутые пространства в средневековых городах — были сформированы для проживания бегинок, участниц полумонашеского средневекового сестричества, занимавшегося благими делами. Последняя из них отошла в мир иной десять лет назад, и бегинажи теперь заселяют «художники, преподаватели, бодрые старушки с велосипедами». Это тоже не простые обыватели, но вряд ли они столь же добродетельны, как бегинки.

По Иванову, в особенных местах живут особенные люди, а в безликих спальных районах, получается, и люди унифицированы. А вот, например, в воспетых в книге махалля — традиционных мусульманских поселениях-общинах, сохранившихся до наших дней в разных восточных странах, — все свободны, дружны и счастливы. «Исторические вернакулярные районы — островки сопротивления всеобщей гибридизации, цифровизации, тиражированию. Их живая, одухотворенная местным знанием, самобытностью и рукотворностью среда дает надежду, что современный город может быть не бездушен и не бесчеловечен», — пишет автор.

Разумеется, среда обитания влияет на обитателей, и жители респектабельных районов не похожи на бедняков из трущоб. Хорошо, когда люди объединяются для решения насущных проблем и обустройства сов­местных территорий, сопротивляются сносу не выдающихся, но привычных зданий. Только без архитекторов и поддержки властей им все же не обойтись. 


Source: https://lib.zaplata.ru/iskustvo/vernakyliar-yje-gotovyi-ideal-i-obrazec-dlia-podrajaniia.html

Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
guest

Музей Серес Франко начал отрабатывать свой статус национального музея Франции

После основательной реконструкции, занявшей четыре года, на юге Франции вновь открылся Кооператив — Музей Серес Франко. Фото: La...

Премия Zverev Art Prize открывает новый сезон основанием издательской программы

Премия Zverev Art Prize открывает новый сезон. Фото: Zverev Art Prize Новый сезон премии, основанной Музеем AZ, отмечен...

Музей Лукаса готов к запуску

В похожем на космический корабль музее будут показывать «нарративное искусство» — от Нормана Рокуэлла до комиксов. Фото: MAD...

Возвращение имен и лиц: служили 1118 товарищей в одном и том же полку

Огромная фотография лейб-гвардии 3-й артиллерийской бригады раскрывает свои давние секреты. Фото: Архив Анны Асеевой №133 Материал из газеты...

Изразцовая стена в Лахоре скоро предстанет во всей красе

Изразцовая стена Лахорского форта после реставрации. Фото: UNESCO World Heritage №137 Материал из газеты Десять лет реставрировали 450...

Блестки минувшего бала, или Не только парижская жизнь

Александр Васильев написал новую книгу — автобиографическую, которая охватывает два последних десятилетия ХХ века. Фото: Редакция Елены Шубиной...

Наука красоты

Бренд уходовой косметики MATROMI несколько лет назад приятно удивил и покорил сердца покупателей своими почти чудодейственными сыворотками и...

Музей одного из основателей группы «Мост» открылся на его родине

Дом родителей Карла Шмидта-Ротлуфа, куда они переехали в 1913 году, был приобретен городом в 2023-м. Фото: Ernesto Uhlmann/...

Розы, нефть и водоросли: запахи на службе у визуальности

Марк Шагал. «Песнь песней IV». 1958. Эту живописную серию музей художника в Ницце сопроводил ароматами от Жан-Клода Эллена....

Эрмитаж возвращается за границу

Национальный музей Омана. Фото: National Museum Oman Михаил Пиотровский объявил об открытии новых эрмитажных центров за пределами России,...

На полотне Артемизии Джентилески раны Геракла оказались не смертельными

Реставратор из Центра Гетти Ульрих Биркмайер работал над полотном более двух лет. Фото: Cassia Davis/J. Paul Getty Trust...

От паровозного депо к культурному центру

Круговое депо Николаевской железной дороги. Фото: ТОН-ЦЕНТР Историческое здание Кругового депо Николаевской железной дороги ждет всестороннего обновления, которое...

Жизнь и производство Бориса Арватова, «бунтаря» из ЛЕФа

Натан Альтман. «Проект убранства площади Урицкого к 1-й годовщине Октябрьской Революции». Фото: Государственный Русский музей Его собрание сочинений...

Национальная галерея в Лондоне построит новое крыло и займется XX веком

Габриэле Финалди на главном портике Национальной галереи с видом на Трафальгарскую площадь. Фото: The National Gallery, London №136...

Шуховскую башню в Выксе собирают на новом месте

Башня Шухова в Выксе. Фото: Павел Скребнев Водонапорную башню Владимира Шухова в Выксе — одно из последних творений...

В Эрмитаже открыт заключительный раздел постоянной экспозиции «Галерея Петра Великого»

Драгоценные кубки из стекла в экспозиции 11 зала «Галереи Петра Великого». Фото: ПАО «Газпром» В Эрмитаже завершено формирование...

Музей современного искусства «Гараж» меняет директора

Автор текста Надежда Лисовская Директор Музея современного искусства «Гараж» Дарья Котова. Фото: Музей современного искусства «Гараж» Музей современного...

Свежий номер: рейтинг музейной посещаемости в России и биеннале в Венеции

№142 Материал из газеты В продаже появился новый выпуск The Art Newspaper Russia. Представляем главные темы и героев...

Гигантские инсталляции, роботы и танцы: в Казани прошел шестой фестиваль НУР

Инсталляция The Dot от «Тундра». Фото: предоставлено пресс-службой фестиваля «НУР» Медиахудожники из разных стран преобразили облик Казани: произведения...

Самые ожидаемые мировые музейные открытия 2026 года

Строительство Музея Лукаса в Лос-Анджелесе. Фото: Sand Hill Media/Eric Furie/JAKS Productions Десять новых и реконструированных музеев откроются по...