Интересное

Атака бронзовых клонов

Эрнст Неизвестный. «Шаг». Из серии «Война — это…». Модель 1960. Отливка 1997.
Фото: Государственная Третьяковская галерея

№143
Материал из газеты

Скандал с работами Неизвестного заставил задаться более глобальным вопросом: а что мы в принципе знаем об авторских отливках и посмертных копиях, когда речь идет о произведениях известных скульпторов и арт-рынке?

Сейчас идет расследование уголовного дела о подделках произведений знаменитого скульптора и художника Эрнста Неизвестного (1925–2016). Причастным к афере следствие считает заместителя начальника штаба Северного флота ВМФ России капитана 2-го ранга Максима Кошкарева. В ходе расследования было установлено, что он «в составе преступной группы организовал изготовление не менее 30 предметов искусства без согласия правообладателей авторских прав от имени художника и скульптора Эрнста Неизвестного» и далее они были проданы частным коллекционерам минимум за 90 млн руб. Речь в этой истории идет об отливках скульптур мастера, сделанных после его смерти без разрешения правообладателей.

Шум из-за посмертных скульптур случается. В 2010 году в Тель-Авивском музее открылась выставка скульптур Эдгара Дега, вызвавшая резонанс — но не шедеврами, а их происхождением. На ней были представлены бронзовые отливки хорошо известных статуй, которые недавно изготовили с 74 гипсовых слепков, найденных в 2004 году на литейном заводе Клода Вальсуани недалеко от Парижа. Экспозиция вызвала осуждение, но это не остановило волну. На рынке появились новые «Дега», более доступные покупателям, чем первый тираж. Наследники художника признали гипсы подлинными, одобрили создание по ним бронз («с целью популяризации творчества») и выдали сертификаты. С той поры серия выставок этих работ прокатилась по миру. В частности, в 2013 году проект из собрания Фонда имени М.Т.Абрахама показали в Эрмитаже.

Но история с Дега слегка спорна этически изначально. Он ничего не делал в бронзе. Скульптуру он выставил единственный раз — «Маленькую танцовщицу» из воска, в настоящей одежде и в парике. После смерти Дега скульптур обнаружили целых полторы сотни — из воска, глины и пластилина, все — в плохом состоянии. Наследники решили перевести в бронзу 74 работы. Контракт литейной мастерской A.A.Hébrard et Cie гласил, что каждая будет выполнена в 22 экземплярах. Все изделия были пронумерованы и маркированы именем Дега и литейщика Эбрара (хотя позже всплывал и ряд неучтенных экземпляров). Но вот гипсовые модели, использовавшиеся в работе, как выяснилось, не уничтожили. Однако хвала гласности! Теперь, приобретая «бронзу Дега», покупатель знает, что спрашивать. Оба тиража — посмертные, но разница, в том числе ценовая, весьма значительна. Так, в 2022 году «Маленькая танцовщица» 1927 года литья Эбрара была продана на Christie’s за $41,6 млн; она же со слепков Вальсуани в среднем шла по $2 млн.

Эдгар Дега. «Маленькая танцовщица». Модель 1881 года, отливка 1922.
Фото: The Metropolitan Museum of Art

Вообще, перевод после смерти скульптора его изделий из хрупких материалов в бронзу — распространенная практика. Так было сохранено наследие Оноре Домье, Огюста Родена (включая самого «Мыслителя»!), Фредерика Ремингтона, Кете Кольвиц, Генри Мура. В России — Бориса Орловского, Александра Матвеева, Валентина Серова (статуэтка «Похищение Европы»), Паоло Трубецкого, Ивана Шадра, Веры Мухиной…

Если ты один раз сумел сделать отливку, трудно не продолжить это занятие (как с популяризаторской, так и с коммерческой целью). Эталонная история — Роден, завещавший Франции все имущество, включая слепки, формы и авторские права. Музей Родена является единственным учреждением, уполномоченным заказывать отливки с оригинальных гипсов. Количество экземпляров не может превышать 12 (8 по закону плюс в коллекцию музея). Они имеют клейма литейного завода и номера тиража. Любая другая отливка юридически считается «несанкционированным воспроизведением». При этом после 1987 года Роден перешел в общественное достояние, за исключением морального права, которое сохраняется за музеем. Поэтому во французском суде полтора десятилетия с 2007 года тянулось дело против американца Гэри Снелла, который сумел приобрести подлинные литейные гипсы Родена и начал делать по ним собственные несанкционированные скульптуры.

Огюст Роден. «Эскиз руки». Глиняная модель 1884–1885. Отливка 1952–1953.
Фото: Victoria and Albert Museum

Другой случай — если мастер при жизни сам занимался изготовлением тиражной бронзы. Сколько экземпляров одной вещи «прилично» изготовить? Регулируется ли это законодательно? Что следует делать с формами, применявшимися при создании произведения?

Жесткого регламента тиража произведения, сделанного самим автором, не существует. В различных техниках есть свои моральные нормы. Так, «ограниченный тираж» гравюры или фотографии в среднем варьируется от 10 до 100–200 экземпляров. Автора ограничивают только этические соображения. Вернее, коммерческие: невыгодно перенасыщать рынок. Но позже, бывает, хочется заработать, и он выпускает еще — для корректности в другом материале или размере. Что, в свою очередь, расстраивает коллекционеров. Знаковым считается дело 2012–2013 годов, когда коллекционер Джонатан Собел в США подал в суд на фотографа Уильяма Эгглстона. Он утверждал, что создание тем новых, увеличенных отпечатков своих культовых фото снизило ценность оригинального ограниченного тиража в его коллекции. Судья отклонил иск, постановив, что перепечатка в новом формате не является нарушением контракта или мошенничеством, узаконив (в США) право художников на воссоздание работ в измененном виде.

Относительно скульптуры мировой стандарт примерно тот же: эксклюзивный малый тираж может составлять 10–15 экземпляров, большой тираж — до 150–250. Обычно к основному тиражу добавляется несколько (иногда до 10%) авторских копий. Они маркируются иначе, чем основной тираж. Наконец, есть и третья категория, помеченная римскими цифрами, — так называемая вне коммерции (Roman Numerals — RN или Hors Commerce — HC) — то, что предназначалось не для розничной продажи, а для личного пользования автора, подарков, выставок или архива. Их меньше всего, поэтому они самые дорогие. Все эти изделия также должны сопровождаться авторскими сертификатами.

Справка
Как законы разных стран по-разному относятся к лимитированным тиражам произведений искусства

ФРАНЦИЯ Произведениями искусства считаются изделия ограниченного тиража, выпущенные количеством в восемь экземпляров под контролем художника или его наследников.

ГЕРМАНИЯ Приобретая работу, покупатель заключает «договор об ограничении тиража», который обязывает художника не выпускать экземпляры сверх указанного количества. Обязательства художника носят исключительно личный характер и не распространяются на его наследников. Они могут создавать новые экземпляры, игнорируя прежние ограничения, при условии что унаследовали полные авторские права. Однако такие предметы не должны продаваться с пометкой «оригинал», а должны содержать четкое указание на то, что созданы посмертно.

ШВЕЙЦАРИЯ Действует «право на воспроизведение»: только художник определяет, сколько копий (экземпляров) его произведения может быть создано. Тираж должен быть маркирован. Если автор объявил один тираж, но создал предметы сверх него, это является нарушением закона (о недобросовестной конкуренции).

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Закон защищает права автора на воспроизведение работы в любом количестве, причем это наследие так называемого закона Уильяма Хогарта аж 1735 года. Но, если художник или продавец заявляет об «ограниченном тираже», который на самом деле не является таковым, это может быть расценено как подпадающее под действие законов о защите прав потребителей.

США Закон предоставляет художнику исключительное право на воспроизведение и распространение его работ. А законы различных штатов о раскрытии информации требуют от продавцов предоставлять о них подробную информацию. Так, закон 1981 года штата Нью-Йорк требует для гравюр и фотографий, продаваемых дороже $100, раскрытия информации о размере тиража, годе создания и тому подобном. Далее действуют договорное право и законы о защите прав потребителей. Если автор продает больше копий, чем заявлено, это может быть квалифицировано как мошенничество.

Еще…

Но неучтенные экземпляры из наследия самых разных скульпторов продолжают всплывать. Ведь создание бронзы — занятие трудоемкое, имеющее несколько промежуточных стадий, после него остается много вспомогательных форм, которые часто можно использовать повторно (если только автор не уничтожил их осознанно). Кроме того, многие скульпторы не занимаются отливкой сами, а обращаются в одни и те же литейные мастерские — что весьма облегчает жизнь наследникам, если они решат заняться «посмертными тиражами». Когда речь идет о работах советских скульпторов, в маркировке не приученных к дисциплине французскими маршанами XIX века, рынок оказывается диким и может происходить путаница.

Эксперты сходятся на том, что рынок тиражных произведений искусства балансирует в хрупком равновесии, построенном на доверии к автору и продавцу, на морально-этической составляющей процесса и на дефиците. Решающее значение должны иметь документация полной цепочки провенанса и сертификаты подлинности, а также внимательное изучение общей ситуации с наследием скульптора и присущими ему осложнениями. Поддержание целостности арт-рынка тиражных произведений требует постоянной бдительности и прозрачности от всех участников, чтобы сохранить как художественную, так и инвестиционную ценность произведения.

Даши Намдаков. «Обезьяна (Зодиак)».
Фото: Галерея Даши Намдакова

Примером профессиональной работы на российском рынке может быть деятельность галереи скульптора Даши Намдакова Dashi Gallery. «В европейской практике „оригинальной“ считается бронзовая скульптура, выпущенная ограниченным тиражом. Как правило, не более восьми экземпляров, а также до четырех авторских копий (artist’s proof), которые не поступают в свободную коммерческую продажу. Даши Намдаков следует устоявшейся мировой практике: тираж его скульптур — восемь плюс четыре АР, — говорит директор галереи Карина Паулкина. — Каждый отлив имеет индивидуальный номер, подписывается автором и сопровождается сертификатом подлинности с указанием номера экземпляра и общего тиража. Наша мастерская ведет архивную документацию по каждому номеру — фиксирует дату отливки, литейное производство, владельца и историю каждого экземпляра. Следить за маркировкой и выдавать сертификаты Намдаков начал на первых же этапах своей работы».


Источник: http://www.theartnewspaper.ru/posts/20260817-egpe/

Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
guest

Новые музеи бьют рекорды: посещаемость в 2025 году

Лувр, Париж. Фото: Luna Wang/Unsplash №141 Материал из газеты Несколько самых известных мировых институций по-прежнему не могут вернуться...

Фигуру на панно Гогена отреставрируют ниже пояса

Фрагмент панно Поля Гогена «Дом, где едят». Фото: Princeton University Art Museum №140 Материал из газеты Бруклинский музей...

Юлия Снигирь и Артем Ткаченко перевоплотились в героев арт-мира: как прошло вручение Премии The Art Newspaper Russia

Вручение XIV Премии The Art Newspaper Russia прошло в театре «Мастерская Петра Фоменко». Фото: Ирина Полярная/Наталья Польская/Анна Макаревич/...

Новые участники и локации на «контурной карте» Нижнего Новгорода

Нобуёси Араки. Из серии «Рай монстров». Фото: Ruarts Gallery №131 Материал из газеты Единственная в России ярмарка графики...

Русский музей отреставрировал «Девятый вал» Айвазовского

Иван Айвазовский. «Девятый вал». 1850. Фрагмент. Фото: Савва Приходько/Государственный Русский музей Такая объемная реставрация, особое внимание в которой...

«Игра в предсказания» на «Архстоянии»

Ульяна Подкорытова. Перфоманс «Косандра». Фото: Елена Авдеева/TANR Ольга Лесникова. «Портал самопознания». Фото: Алексей Народицкий «Пустая трата времени» –...

Sotheby’s и Christie’s дерутся за частные коллекции

Густав Климт. «Портрет Элизабет Ледерер». 1914-1916. Фото: Sotheby's №135 Материал из газеты Аукционные дома мира стремятся заполучить на...

Читать и рассматривать: Александр Бенуа глазами библиофила

Александр Бенуа. «Вечером». 1951. Фото: Бослен Вдвойне интересен жанр, когда один коллекционер и ценитель книг пишет о другом,...

Елизавета Фокина будет совмещать руководство музеем «Царицыно» и Парком Горького

Арка главного входа в Парк Горького. Фото: Cайт Сергея Собянина Под ее руководством продолжится масштабное обновление Парка Горького,...

Наследие Гауди расширилось на еще одну постройку

Список официально подтвержденных архитектурных объектов Антонио Гауди пополнился еще одним — затерянным в горах Каталонии шале. Фото: Angela...

Во Флоренции найден революционный способ реставрации фресок

В капелле Бранкаччи в церкви Санта-Мария дель Кармине во Флоренции хранятся шедевры художников Раннего Возрождения. Фото: The National...

Жизнь и производство Бориса Арватова, «бунтаря» из ЛЕФа

Натан Альтман. «Проект убранства площади Урицкого к 1-й годовщине Октябрьской Революции». Фото: Государственный Русский музей Его собрание сочинений...

Китайскую кухню оборудовали по высшему разряду

Первое, что обнаружат завсегдатаи Ораниенбаума при виде павильона после проведенной реставрации, — это изменение цвета фасадов: они теперь...

Чем дорог Климт

Густав Климт. «Портрет Элизабет Ледерер». 1914–1916 Фото: Sotheby’s №138 Материал из газеты «Портрет Элизабет Ледерер» Густава Климта —...

Караваджо в слезах, или Что стоит за потопом в Уффици

В Италии продолжают обсуждать недавний потоп в одном из известнейших музеев мира — Галерее Уффици. Фото: Fabrizio Garrisi/Wikimedia...

Центр Помпиду — Hanwha в Сеуле заходит с кубизма

Новый Центр Помпиду — Hanwha в Сеуле открывается 4 июня. Фото: Hanwha Foundation of Culture №142 Материал из газеты Новый художественный...

Археологический музей в Анталье закрыли и готовят к сносу

Министерство культуры и туризма Турции обнародовало планы по сносу модернистского здания Археологического музея в Анталье. Фото: Antalya Archaeology...

В Филадельфии открылись сады имени Александра Колдера

Арт-пространство «Сады Колдера». Фото: Calder Gardens №135 Материал из газеты Знаменитому автору «мобилей» и «стабилей» решили посвятить не...

В Москве прошло вручение XIII Премии The Art Newspaper Russia

На сцене Драматического театра им. А.С.Пушкина состоялось вручение наград победителям премии The Art Newspaper Russia за достижения в...

Венецианская биеннале ответила на призыв исключить Израиль или Иран из списка участников

Центральный павильон на Венецианской биеннале. Фото: Francesco Galli/La Biennale di Venezia Также организаторы прокомментировали исчезновение России из числа...